Around the World on Wednseday Blog Hop

Hello et Bienvenue à ce nouveau saut de l'équipe AWOW !

Vous l'aurez compris avec le titre, ce mois-ci, des démonstratrices Stampin'Up ! du monde entier vous livrent leur interprétation d'un ou plusieurs sketchs ! Simple, efficace, c'est toujours très intéressant de voir comment chacune d'entre nous s'approprie une idée. Mais d'abord, voici les trois sketchs :

This new jump of the AWOW team!

You will have understood it with the title, this month, of the Stampin'Up demonstrators! from all over the world give you their interpretation of one or more sketches! Simple, effective, it's always very interesting to see how each of us appropriates an idea. But first, here are the three sketches :

Comme vous pouvez le voir, finalement, les trois sont en quelque sorte une version dérivée du même sketch. J'ai choisi d'adapter celui du milieu, avec les bandes croisées. Mais en utilisant le papier de masquage - vraiment, un produit que je vous conseille - et en jouant avec mes brosses à estompe et les pochoirs décoratifs Mélange Artistique. En ce moment, je ne sais pas ce que j'ai mais j'utilise beaucoup les brosses...

As you can see, finally, all three are sort of a derivative version of the same sketch. I chose to adapt the middle one, with the crossed strips. But using masking paper - really, a product I recommend - and playing with my fading brushes and decorative Stencils Artistic Mix. At the moment, I don't know what I have but I use brushes a lot...

Comme vous pouvez le voir, finalement, les trois sont en quelque sorte une version dérivée du même sketch. J'ai choisi d'adapter celui du milieu, avec les bandes croisées. Mais en utilisant le papier de masquage - vraiment, un produit que je vous conseille - et en jouant avec mes brosses à estompe et les pochoirs décoratifs Mélange Artistique. En ce moment, je ne sais pas ce que j'ai mais j'utilise beaucoup les brosses...

As you can see, finally, all three are sort of a derivative version of the same sketch. I chose to adapt the middle one, with the crossed strips. But using masking paper - really, a product I recommend - and playing with my fading brushes and decorative Stencils Artistic Mix. At the moment, I don't know what I have but I use brushes a lot...

Bien, j'ai commencé par tamponné et embossé en or mon joli champignon - d'habitude, j'évite de travailler le même set pour deux projets AWOW mais là, je n'ai pas pu m'en empêcher - puis je l'ai colorisé à l'aquarelle en m'inspirant des photos trouvées sur internet - catégorie Champignons rouges - puis, j'ai laissé sécher.

Pendant ce temps, j'ai placé mes bandes de papier de masquage à 0,7 cm des côtés de ma carte, puis j'ai appliqué mon premier pochoir - les grands carrés - en utilisant l'encre Papaye Pâle. Ensuite, j'ai positionné mon second pochoir - les lignes entrecroisées - et colorisé avec tarte au Potiron en insistant sur les bords.

Well, I started by stamping and embossing in gold my pretty mushroom - usually, I avoid working the same set for two AWOW projects but there, I couldn't help it - then I colorized it in watercolor inspired by the photos found on the internet - category Red mushrooms - then, I let it dry.

Meanwhile, I placed my strips of masking paper 0.7 cm from the sides of my card, and then applied my first stencil – the large squares – using Pale Papaya ink. Then I positioned my second stencil - the intersecting lines - and colorized with pumpkin pie with emphasis on the edges.

On retire ensuite les pochoirs, puis les bandes de masquage pour obtenir notre fond. A la place des trois cercles, j'ai utilisé l'Assortiment Etiquettes de Feuilles et gemmes ambrées du Catalogue Saisonnier. Pour leur donner de la texture, j'ai embossé en or dessus des feuilles du set Chics saisons - le tout terrain du Catalogue annuel -.

Il ne restait plus qu'à positionner l'ensemble, rajouter un vœu et décorer avec quelques ornements (pois autocollants Métal Rustique et Cristal du Rhin Champagne.

We then remove the stencils, then the masking strips to get our bottom. Instead of the three circles, I used the Assortment of Amber Leaves and Gems Labels from the Seasonal Catalogue. To give them texture, I embossed gold on top of the leaves of the Chics saisons set - the off-road of the Annual Catalogue -

All that remained was to position the whole, add a wish and decorate with some ornaments (sticker peas Rustic Metal and Crystal of the Rhine Champagne.

Voilà pour moi aujourd'hui ! Maintenant allons voir le ou les créations de ma talentueuse amie Mikaela au Royaume-Unis !

That's it for me today! Now let's go see the creation(s) of my talented friend Mikaela in the United Kingdom!