Around the World on Wednesday - 4 ans !!! - Spring !

Publié le 12 avril 2023 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

C'est le moment de notre saut AWOW mensuel ! Et ce mois-ci, l'équipe fête ses 4 ans d'existence, c'est dingue non ? 4 ans déjà... En plein confinement à l'époque, nous avions lancé cette merveilleuse expérience. Et 4 ans après, je suis toujours là ! - je ne sais pas si c'est une bonne nouvelle pour vous par contre ^^ -

Et nous sautons sur un thème de saison Le printemps !

Pour fêter ça, deux cartes qui utilisent le Duo Set de tampons Tulipes naissantes et poinçons coordonnés Tulipes (les deux nous quittent, si vous souhaitez les avoir, commandez vite !) , le tout dans un duo de couleurs qui sonnent printemps et douceur, Corail Calypso et Pétale Rose !

It's time for our monthly AWOW jump! And this month, the team celebrates its 4 years of existence, isn't it crazy? 4 years already... In the middle of a lockdown at the time, we launched this wonderful experiment. And 4 years later, I'm still here! - I don't know if this is good news for you though ^^ -

And we're jumping on a seasonal theme Spring!

To celebrate, two cards that use the Duo Set of Tulips in the making and matching Tulips stamps (both are leaving us, if you want them, order quickly!), all in a duo of colors that sound spring and sweetness, Coral Calypso and Pink Petal!

On démarre avec cette première carte amusante, qui utilise les poinçons pour améliorer l'arrière-plan.

J'ai découpé 4 fois la bordure de tulipes des poinçons - LE poinçon qui m'a fait prendre le tout j'avoue - et je les ai collé sur mon fond de carte directement.

Ensuite, j'ai utilisé les différentes fleurs du set de tampons, je les ai embossé en blanc, puis je les ai teintées à la brosse à estompe, à l'encre Pétale Rose. Il ne restait plus qu'à les découper.

Enfin, j'ai coordonné des morceaux de papier cartonné Pétale Rose et du papier 6 x 6 Vichy du Mini Catalogue Janvier-Avril 2023 pour créer des étiquettes décoratives - avec les toujours si utiles et précieux poinçons Surpiqués Rectangles.

Pour terminer, j'ai déposé quelques Pois polis - à remplacer par les Gemmes à facettes qui nous quittent aussi -

We're kicking things off with this fun first card, which uses the punches to enhance the background.

I cut out the tulip border from the punches 4 times - THE punch that made me take it all in I admit - and adhered them to my card background directly.

Next, I used the different flowers from the stamp set, embossed them in white, and then tinted them with a blending brush, using Pink Petal ink. All that was left to do was cut them out.

Finally, I coordinated pieces of Pink Petal card stock and 6 x 6 Gingham paper from the January-April 2023 Mini Catalog to create decorative labels - with the ever so useful and precious Rectangle Stitched punches.

Finally, I dropped in a few Polished Dots - to be replaced by the Faceted Gems that are also leaving us - to make a few decorative tags.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Pour ma seconde création, je suis restée dans cette ambiance, cette fois en ajoutant à mon fond de carte une base de papier blanc simple gaufré avec l'une des exclusivités en ligne, un des plioirs Essentiels. Quelques gouttes d'encre Corail apportent un peu de lumière au fond - et cassent le blanc dominant -.

Ensuite, j'ai gardé mon principe de rectangles de la première carte, en tamponnant cette fois mes fleurs sur un grand rectangle blanc, embossées en blanc, puis j'ai teinté mon fond à la brosse à estompe en Pétale Rose et Corail Calypso.

Les mêmes pois polis viennent terminer la décoration.

Ces deux cartes se marient très bien ensemble, voilà pourquoi je n'ai pas ajouté la troisième carte, que vous pouvez retrouver ici et qui utilise une couleur qui nous quitte : Fleur de Cerisier, n'hésitez pas à y jeter un œil !

Et maintenant, allons voir ce que Mikaela nous a préparé !

For my second design, I stayed in this mood, this time adding to my card base a simple white paper embossed with one of the online exclusives, one of the Essential folders. A few drops of Coral ink bring a little light to the background - and break up the dominant white -.

Next, I kept my rectangle principle from the first card, this time stamping my flowers on a large white rectangle, embossed in white, then tinted my background with a blending brush in Pink Petal and Calypso Coral.

The same polished polka dots finish the decoration.

These two cards go very well together, that's why I didn't add the third card, which you can find here and which uses a color that is leaving us: Cherry Blossom, feel free to have a look at it!

And now, let's see what Mikaela has prepared for us!