Around The World On Wednesday - Something New - Something Old

Publié le 14 décembre 2022 par Aurélie FABRE

Bonjour et Bienvenue à ce nouveau saut de l'Equipe Around The Wordl on Wednesay !

Comme pour l'an dernier, nous voici de retour avec notre saut "Quelque chose de neuf, quelque chose d'ancien" que j'avais déjà adoré d'ailleurs. Pour celui de cette année, je répond en quelque sorte à ma création d'équipe du mois dernier, comme si j'avais crée une petite soeur à ma création. Ce n'était pas voulu mais il y a ENFIN un peu de soleil aujourd'hui et cela m'a donné des envies de printemps.

J'ai choisi : en neuf : Le papier Vélin Spécialité que vous découvrirez dans le catalogue Printemps Eté dès janvier, tout comme le lot Fleurons encadrés - que vous pouvez commander depuis le 1er novembre et les Tourbillons Autocollants Or qui eux, ne sont disponibles que jusqu'au 4 janvier prochain. En Ancien : Le Set Roseraie du Bonheur - que j'aime d'amour au cas où vous n'auriez pas compris - et les pois polis, actuellement en destockage.

Une fois mes éléments sortis, la suite s'est faite naturellement...

Hello and welcome to another jump from the Around The Wordl on Wednesay Team!

As with last year, we're back with our "Something New, Something Old" hop, which I already loved by the way. For this year's, I'm kind of responding to my team creation from last month, as if I had created a little sister to my creation. It wasn't on purpose but there is FINALLY some sunshine today and it made me want to spring.

I chose: New: The Speciality Vellum paper that you will discover in the Spring Summer catalog in January, as well as the Framed Flowers set - that you can order since November 1st - and the Gold Sticker Swirls that are only available until January 4th. In Antique: The Happiness Rose Garden Set - which I love in case you didn't catch on - and the Polished Dots, currently on clearance.

Once my items were out, the rest was a natural progression...

J'ai commencé par créer ma boîte. Celle-ci contient une fenêtre, fermée par le nouveau Vélin Spécialité. Pour mesurer ma boîte, j'ai d'abord choisi le poinçon qui me servirait de fenêtre, puis j'ai ajouté une marge autour, et enfin la taille de mes rabats. Pour la partie inférieure, le travail est plus simple. La taille de mon fond est identique au couvercle, et j'ai ajouté la taille de mes rabats.

Houlà, je ne sais pas si ce que j'écris est très clair donc retenez cela : j'ai pris la taille du plus long rectangle étroit et j'ai ajouté autour.

1/ Donc, pour ma boîte, le couvercle mesure 9,5 x 14 cm avec des plis sur les 4 côtés à 1 cm. Avant de coller les rabats, n'oubliez pas de passer la boîte dans le poinçon Rectangle surpiqué.

2/ Pour le dessous, il vous faudra un morceau de papier de 11,5 x 16 cm avec des plis à 2 cm sur les 4 côtés. Simple et facile ! Une fois le couvercle prêt, ajoutez un morceau de vélin spécialité de 10,2 x 5,2 cm à l'intérieur du couvercle pour fermer l'ouverture.

Passons à la décoration.

3/ Tamponnez à l'encre Pétale Rose les deux fleurs du Set Roseraie du Bonheur et colorisez aux Stampin 'Blend de la même teinte. Découpez aux ciseaux ou au poinçon correspondant.

4/ Découpez deux grands feuillages et 1 petite feuille des poinçons Fleurons encadrés et tamponnez deux petits feuillages et un grand sur du vélin à la Versamark. embossez en or et découpez.

5/ Pour le texte, encrez à la versamark partiellement le vœu Pour une personne remarquable sur du papier Brune Dune et embossez en or. Utilisez un poinçon Incomparable pour découper le vœu. Montez les éléments autour de l'étiquette en alternant colle liquide, pastilles 3D (pour la partie des fleurs collée sur l'étiquette de vœu) et Pastilles Glu Dots. Enfin, collez votre étiquette sur la boîte.

6/ Terminez par des Tourbillons Or et des Pois Polis.

I started by creating my box. This one contains a window, closed by the new Specialty Vellum. To measure my box, I first chose the punch that would serve as the window, then I added a margin around it, and finally the size of my flaps. For the bottom part, the work is simpler. The size of my bottom is the same as the lid, and I added the size of my flaps.

Wow, I don't know if what I'm writing is very clear so remember this: I took the size of the longest narrow rectangle and added around it.

1/ So for my box, the lid measures 9.5 x 14 cm with folds on all 4 sides at 1 cm. Before gluing the flaps, don't forget to run the box through the overstitched Rectangle punch.

2/ For the bottom, you will need a piece of paper measuring 11.5 x 16 cm with folds at 2 cm on all 4 sides. Simple and easy! Once the lid is ready, add a 10.2 x 5.2 cm piece of specialty vellum to the inside of the lid to close the opening.

Let's move on to the decoration.

3/ Stamp the two flowers of the Roseraie du Bonheur set with Pink Petal ink and color with Stampin' Blend in the same shade. Cut out with scissors or the corresponding punch.

4/ Cut out two large leaves and one small leaf from the Framed Flowers punches and stamp two small leaves and one large leaf on vellum with Versamark. Emboss in gold and cut out.

5/ For the text, ink in the versamark partially the vow For a remarkable person on Brown Dune paper and emboss in gold. Use an Incomparable punch to cut out the vow. Assemble the elements around the tag by alternating liquid glue, 3D pastilles (for the part of the flowers glued to the wish tag) and Glu Dots. Finally, glue your label on the box.

6/ Finish with Gold Swirls and Polished Dots.

Une jolie boîte qui peut contenir le cadeau de votre choix, carte cadeau, mot, argent liquide, boucles d'oreilles, douceurs sucrées...

A vous de jouer ! Vous avez le tuto, amusez vous !

N'oubliez pas d'aller voir les créations du reste de l'équipe, en commençant par celle(s) de ma douce amie Mikaela au Royaume-Unis !

Je vous souhaite de très belles fêtes !

A pretty box that can contain the gift of your choice, gift card, note, cash, earrings, sweet treats ...

It's up to you! You have the tuto, have fun!

Don't forget to check out the creations of the rest of the team, starting with my sweet friend Mikaela in the UK!

I wish you a very nice holiday season!

Aurélie