Around the world on Wednesday Blog hop : Sketch Challenge

Publié le 11 mai 2022 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

Comme tous les deuxièmes mercredis du mois, c'est le moment de notre saut AWOW !

Ce qui est génial ce mois-ci, c'est que toutes les équipes ont choisies un thème plutôt rapide à travailler - color combo ou sketch - et c'est vraiment une bonne chose les mois où sort un nouveau catalogue parce qu'il y a déjà tellement de choses à préparer que ça nous permet de respirer...

Et de travailler aussi facilement en amont. J'apprécie énormément ce genre de choses... Aujourd'hui, c'est par conséquent une adaptation de sketch que toute l'équipe vous propose ! Régalez-vous !

Like every second Wednesday of the month, it's time for our AWOW jump!

What's great this month is that all the teams have chosen a rather quick theme to work with - color combo or sketch - and it's really a good thing in the months when a new catalog comes out because there already has so many things to prepare that it allows us to breathe...

And to work so easily upstream. I greatly appreciate this kind of thing... Today, it is therefore an adaptation of a sketch that the whole team offers you! Treat yourself !

Comme vous pouvez le voir, je suis restée très proche du sketch même si j'ai pensé à des taaaaaas de variantes. Je sais que la collection de papier Nuances du Bonheur est très perturbante pour nous en France - vraiment autant de couleurs réunies c'est quelque chose de difficile pour nous ^^.

J'ai choisi de la travailler, ici avec la page qui contient les plus petites fleurs - histoire de moins vous traumatiser -, en duo avec un second morceau beaucoup plus doux. Dessus, à la place d'un enroulement de fil, j'ai placé deux bandes de papier Piscine Party et Copacabana (Ipanema...) - juste prononcer ce nom me fait rêver, c'est dingue dingue dingue - (ok, je viens de placer deux références de chansons différentes, si vous les trouvez, je vous offre un cadeau).

Et pour finir, un joli vœu - troisième chanson pour les Françaises, dites moi que Sinsemilla fait partie de vos classiques, moi dès que je vois ce vœu, je chante... - Si vous trouvez l'étiquette fantastique, elle provient des poinçons Incomparable qui contient d'ailleurs beaucoup d'étiquettes intéressantes au passage.

As you can see, I stayed very close to the sketch even if I thought of tons of variants. I know that the Nuances du Bonheur paper collection is very disturbing for us in France - really so many colors together is something difficult for us ^^.

I chose to work on it, here with the page that contains the smallest flowers - just to traumatize you less -, in duet with a second, much softer piece. On it, instead of a winding of wire, I placed two strips of Piscine Party and Copacabana (Ipanema...) paper - just pronouncing this name makes me dream, it's crazy crazy crazy - (ok, I just placed two different song references, if you find them, I'll give you a gift).

And finally, a nice wish - third song for the French, tell me that Sinsemilla is one of your classics, me as soon as I see this wish, I sing... - If you find the label fantastic, it comes from the lot An incomparable man who also contains many interesting labels in passing.

Et voilà ! Simple, efficace ! Idéal quand on a très peu de temps pour créer - le papier design est toujours une bonne source pour ce genre de moments - maintenant, prenons le ferry et allons voir ce qu'a crée Annette !

And There you go ! Simple, effective! Ideal when you have very little time to create - design paper is always a good source for such moments - now let's take the ferry and see what Annette has created!

Aurélie