Around The World On Wednesday - Fancy Fold
Hello les créati(f)ves !
Deuxième mercredi du mois, c'est le moment du saut Around The World mensuel ! Et ce mois-ci, nous sautons sur un thème incroyable - pour moi - Fancy Folds, c'est à dire "Cartes à plis"...
Si vous me connaissez bien et je pense que toutes mes clientes qui m'ont vu plus d'une fois sont au courant, c'est typiquement le genre de sujet sur lequel je cherche une porte de sortie. Je déteste ça - vraiment, je suis désolée Annette, ce n'est pas ta faute mais vraiment, vraiment, c'est le pire sujet qui pouvait sortir -.
Je pense que ça mange souvent énormément de papier en laissant peu de place au texte. Comme je suis une grande parleuse (Ah bon ? ^^), c'est le genre de sujet qui me donnent envie de dire, je ne participe pas.
Mais comme j'aime aussi me lancer des défis, j'ai refoulé tout ça loin, je me suis penchée un peu en ligne, j'ai farfouillé sur deux trois petits sites que j'aime et j'ai déniché quelques petites pépites. Donc, voici deux créations, qui j'espère vous plairont. Aller, c'est parti !
Ce premier pli est idéal pour présenter le papier design Éloquence simple, avec ces papiers alternants côtés métallisés et verso plus neutres. Cet écrin peut accueillir beaucoup de papiers... et donc de texte ^^ ce qui me réconcilie avec les cartes à Plis. J'ai réalisé un petit tag assorti, avec la perforatrice Étiquette Aristocratique, un petit morceau de Cordelette Sobre Élégance et les merveilleux tampons assortis Avec Éloquence - j'aime ce set, tellement -
Pour décorer, des feuilles de cuivre et les poinçons Feuillages Infinis, et une touche des Poinçons Couture Tendres Douceurs. Voilà pour cette première carte.
This first fold is ideal for presenting the Éloquence simple design paper, with these papers alternating metallic sides and more neutral backs. This case can accommodate a lot of paper ... and therefore text ^^ which reconciles me with Folded cards. I made a small matching tag, with the Aristocratic Label punch, a small piece of Sober Elegance Cord and the wonderful matching stamps Avec Éloquence - I love this set, so much -
To decorate, copper foil and Feuillages Infinis dies, and a touch of Tender Douceurs Couture Punch. So much for this first card.
Pour la seconde création, c'est aussi la seconde partie de notre thème du mois, les nouvelles In-Colors.
J'ai choisi ici un pli un peu plus spectaculaire peut être, et utilisé la gamme Croquis du jardin - mon favori des précommandes -.
For the second creation, it's also the second part of our theme of the month, the new In-Colors.
I chose here a slightly more dramatic fold maybe, and used the Garden Sketches range - my favorite of pre-orders -.
J'adore les découpes Fleurs enclavées et j'avais hâte de combiner cette découpe détaillée à un fond vélin. Ce pli est assez simple à réaliser, en revanche, j'ai perdu un temps fou pour réaliser des triangles à la bonne taille... avant de me rendre compte que, peut-être, cette opération aurait pu être réalisée avec les poinçons Triangles Surpiqués... hé oui... tout à fait mon style ça.
I love the Flowers Enclosed cutouts and couldn't wait to combine this detailed cutout with a vellum background. This fold is quite simple to make, on the other hand, I wasted a lot of time making triangles to the right size ... before realizing that, perhaps, this operation could have been carried out with the Triangles punches. Stitched ... hey yes ... quite my style that.
Ici, pas question de grandes phrases mais enfin, ça fait son effet, non ? Disons que ça compense ^^. - oui c'est vraiment difficile pour moi d'imaginer qu'on puisse si peu écrire... -
Si vous avez envie de découvrir ce tuto, je vous donne rendez-vous vendredi au facebook live (18h00, en français). En attendant, allons découvrir les créations de Mikaela, qui vont nous épater à coup sûr !
Here, no question of long sentences but finally, it has its effect, right? Let's say that compensates ^^. - yes it's really hard for me to imagine that we can write so little ... -
If you want to discover this tutorial, I'll meet you on Friday at Facebook Live (6:00 p.m., in French). In the meantime, let's discover the creations of Mikaela, which will certainly amaze us!
Aurélie Fabre - FR -> This is here !