StampINKspiration Blog Hop Splish Splash

Publié le 12 juin 2021 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

C'est l'heure du saut StampINKspiration ! Ce mois-ci un thème mensuel fantastique ! Splish Splash ! Et c'est dans ces moments là que je m'aperçois que je devrais me mettre des dead lines plus tôt que la semaine où je dois rendre. Parce que cette semaine, la seule chose en rapport n'était pas tant des flaques d'eau, que des larmes. Donc, j'ai tenté de faire abstraction pour vous rendre le projet du jour, en essayant d'oublier que la chaise à côté sera dorénavant toujours vide et qu'il n'y a plus de ronron - et croyez-moi, c'est la chose la plus difficile que j'ai eu à faire depuis longtemps -

Bref, aujourd'hui, je vous propose un peu de douceur, celle d'un coucher de soleil après une belle journée en bord de mer, celle du sel dans l'air chaud et comme un souvenir de rires et de pique-nique sur les galets. - ce qui résume bien les étés de mon enfance -

It's time for the StampINKspiration jump! This month a fantastic monthly theme! Splish Splash! And it's in these moments that I realize that I should put myself dead lines earlier than the week I have to surrender. Because this week, the only thing related was not so much puddles, but tears. So I tried to sidestep it and give you today's project, trying to forget that the chair next to it will always be empty from now on and there is no more purring - and trust me, that is. is the hardest thing I have had to do in a long time -

In short, today, I offer you a little sweetness, that of a sunset after a beautiful day by the sea, that of salt in the hot air and as a memory of laughter and picnic on the pebbles. - which sums up the summers of my childhood -

Les photos sont prises dans l'ambiance de cette fin de journée chaude, idéale pour vous emmener dans mon monde. Les parties métallisées (les deux gouvernails) sont réalisés dans du papier métallisé Amour Véritable, rose - pour info -

J'ai utilisé une base de papier design à l'arrière de ma carte et ajouté un peu de texture au plioir 3D Toile Brute. Je le trouve véritablement merveilleux et puis, les pantalons de toile, c'est pas mal au bord de l'eau. Quelques tampons à l'arrière plan et une algue auraient pu terminer l'ensemble...

Mes différentes bandes de papier Sable sous le texte me font penser aux lignes des bateaux et à l'horizon - ok, c'est ma façon de voir je sais - idem, j'ai ajouté des cercles, pleins et évidés pour ce côté flou et ondoyant, quand la chaleur semble troubler la vue.

The photos are taken in the mood of this hot end of the day, ideal for taking you to my world. The metallic parts (the two rudders) are made of True Love metallic paper, pink - for info -

I used a design paper base on the back of my card and added some texture to the 3D Canvas Brute Folder. I find it really wonderful and then, canvas pants are not bad at the water's edge. A few stamps in the background and an algae could have finished the whole ...

My different strips of Sand paper under the text make me think of the lines of the boats and the horizon - ok, it's my way of seeing I know - ditto, I added circles, filled and hollowed out for this blurry side and rippling, when the heat seems to cloud the sight.

J'ai complété ma carte par un petit marque-page assorti. Même ambiance, douce et apaisante. Idéale pour les lectures en soirée dans le jardin.

Et à présent, la balade est déjà finie mais... il y a tant à faire sur ce sujet, ne manquez pas d'aller voir les créations des copines, en commençant par celles de Jill Chapman !- cliquez sur le bouton next -

I completed my card with a small matching bookmark. Same atmosphere, soft and soothing. Ideal for evening readings in the garden.

And now, the ride is already over but ... there is so much to do on this subject, be sure to check out the creations of the girlfriends, starting with those of Jill Chapman! - click on the next button -

Aurélie