AWOW : Le monde autour de nous !

Publié le 14 octobre 2020 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

Bienvenue à ce nouveau saut de l'équipe Around the world #AWOW ! Ce mois-ci, notre thème était très libre, s'inspirer de ce qui nous entoure, la saison, ce que l'on a autour de nous, des couleurs, etc... Bref, il y avait de la place pour beaucoup de choses et comme nous sommes à quinze jours d'Halloween... Mon thème était vite trouvé !

Pour celles qui me connaissent, vous savez à quel point j'aime cette période - qui s'apparente presque à Carnaval pour moi et je suis Niçoise, carnaval, c'est dans les gènes - donc, je ne pouvais pas passer à côté de cette période, qui sera aussi à l'affiche des lives des prochaines semaines. Il faut savoir se faire plaisir ^^.

Mais je bavarde, je bavarde... passons aux créations !

Welcome to this new leap from the AWOW Creative team! For the very free theme of this month "The world around us", I have chosen an unmissable seasonal event, Halloween as the support for my projects.

Cette première carte est assez classique... comme toujours avec de nouveaux jouets, j'ai du mal à démarrer, de peur de découper quelque chose que je n'utiliserais pas ensuite... Vous connaissez ça, non ? - dites oui s'il vous plaît -

Pour l'ensemble, j'ai utilisé la gamme Magie dans la nuit du Mini-Catalogue Août-décembre plus quelques éléments prélevés au catalogue annuel, par exemple, le merveilleux ruban organza noir pailleté et les Cadres décorés, reliquats d'anciennes collections Halloween d'ailleurs... ainsi que les pochoirs Décoratifs Motifs Essentiels.

I chose the Magic in this Night range for the day's creations, and some additions from the Annual Catalog such as The Glitter Black Organza Ribbon or the Decorated Dies Frames.

Je pense qu'on n'utilise pas assez les pochoirs, en tout cas, moi je ne les utilise pas assez. Ils apportent pourtant un joli fond, un peu brumeux comme ici lorsqu'ils sont travaillés à l'encre Craft murmure Blanc.

J'aime aussi énormément ce nouveau papier pailleté Noir qui va si bien aux petites découpes chauves-souris. Le reste n'est qu'une question d'assemblage, le tout en gardant ma combinaison monochrome du jour Noir Nu, Gris Souris, Ardoise Bourgeoise.

As well as the Essential Motifs Stencils ... I think they are not used enough and that's a shame. Worked in Craft ink, they add a nice hazy background, don't they?

I am completely a fan of this range - I am from Nice, for me, Halloween is akin to Carnival and ... Carnival is in the genes of all Niçois - but I particularly like the new Black Glitter paper and the iridiscent pearls ! I would gladly put them everywhere and they bring an interesting festive side.

Pour finir, quelques perles iridescentes - ne sont-elles pas parfaites ? j'adore ces éléments... terminent la création.

Pour la seconde création, j'ai opté pour un style complètement différent, beaucoup plus Gothique, que j'avais envie d'utiliser depuis longtemps.

Dès que j'ai vu les découpes Poinsettia, j'ai pensé qu'elles feraient de merveilleuses fleurs noires pour les créations d'Halloween. Oui, j'ai l'esprit un peu dérangé, j'en suis consciente ^^.

J'ai choisi de mélangé papier pailleté et papier design pour éviter que ça ne fasse trop Bling-Bling. Une perle iridescente fait office de centre. Et histoire de ne rien gâcher, les parties pailletées sont découpées dans le rectangle qui sert de fond.

For the second creation, I opted for a more Gothic style, completely different from what I usually create. Poinsettia cutouts are perfect for creating beautiful black flowers. The trick? I mixed Design Paper and glitter so as not to be too bling-bling.

Sur un fond de carte noir, assez étroit (9 x 29,7 cm plié en deux) j'ai joué sur les textures et essayé de vieillir mes éléments, en rajoutant de la craft blanche et de l'encre archives noire. Le plioir 3D Toile d'araignée est juste parfait ici, et les deux araignées argentées amènent un peu plus de réalisme... enfin j'espère.

For the rest, I used all the basic Vintage techniques, added white Craft stamps, shade the edges of the elements, including with Archive Black ink - I had never tried - I like as the spiders seem to come out of their web - I like this folder too ^^ - to walk around the card.

Comme toujours, le temps étant mon ennemi, j'aurais aimé une troisième création - une boîte - mais se sera sans doute pour plus tard dans le mois ^^.

J'espère que ces créations vous ont plu et inspirées, à présent, allons voir les surprises concoctées par Tina dans son chaudron créatif !

I hope you liked these creations! Now let's see what Tina has cooked up for us in her creative cauldron!

A très vite,

Aurélie