Artisan Blog Hop : Sail Away
Pour les lectrices et lecteurs internationaux, n'oubliez pas d'utiliser la traduction automatique pour mieux apprécier le saut.
For European readers, do not forget to use machine translation to better appreciate the jump.
Als Europaïsche Leser könner Sie die automatische Übersetzungsfunktion verwenden, um den Text in Ihrer Sprache lesen zu können.
Bienvenue à ce nouveau saut de l'équipe Artisan ! Ce mois-ci nous vous proposons de découvrir une des nouveautés du catalogue annuel, idéale pour l'été qui approche, la gamme Sail Away - Larguons les amarres !
Ok... j'aime toute cette gamme. Dès qu'il y a un rapport avec l'océan, la marine, les voyages, c'est terminé, je suis conquise immédiatement. Cette gamme n'a pas fait exception et je n'essayerai pas d'être neutre. Je l'adore et vous allez l'adorer !!
J'ai commencé par jouer avec les tampons voiliers de l'ensemble, colorisés aux feutres à alcool Béguin Bleu, Bleu Nuit et Brune Dune. Les surfaces sont petites et idéales pour celles d'entre vous qui peur des feutres à alcool.
Le papier est ensuite coupé en deux et j'ai ajouté une cordelette en bordure. Les nouveaux poinçons Navigation en Douceur ont des éléments de décoration comme la cordelette ou le nœud très détaillés et fins qui apportent beaucoup d'élégance aux créations.
Enfin, j'ai ajouté quelques algues - cette découpe est géniale - en vélin ou colorisée à l'aqua painter. C'est si joli que je vais probablement en mettre partout cet été ^^.
Le plus ? J'ai ombré les bords de l'étiquette à l'encre Craft Murmure Blanc pour plus de profondeur.
La seconde carte est ma préférée. Sur un fond Béguin Bleu j'ai commencé par tamponner en ton sur ton la superbe boussole du set Terre à l'Horizon et j'ai ajouté dessus des flèches au papier vélin. Cela attire plus le regard sur le fond de carte.
Toujours aux feutres à alcool j'ai colorisé le phare, puis j'ai utilisé le poinçon pour le détourer. Les nouveaux poinçons Couture Etiquettes imbriquées sont un incontournable du catalogue Annuel. Vous ne pourrez plus vous en passer lorsque vous les aurez ! J'en ai découpé deux identiques, et j'ai teinté l'une à l'éponge et à l'encre Béguin Bleu. J'aime la douceur du dégradé et les gouttelettes d'eau ajoutées.
Le plus ? Teintez quelques perles au feutre à alcool Ardoise Bourgeoise pour créer vos centres de boussoles. Cela attirera l’œil sur votre fond de carte ! A la recherche d'ornements ? Les Breloques Levons l'ancre ont une taille parfaite pour être ajoutées sur toutes vos créations !
Do you want more ? Stain a few beads with Ardoise Bourgeoise alcohol felt to create your compass center. This will draw the eye on your base map! In search of ornaments? The Let's Get Anchor Charms have a perfect size to be added to all your creations!
Pour la dernière carte, j'ai travaillé la technique du resist avec le tampon Ancre. J'ai mélangé Bleu Nuit et Béguin Bleu pour créer mon fond. L'encre craft a servi deux fois sur cette carte, une fois pour teinter ma cordelette, la seconde fois sur l'étiquette vélin à l'arrière où j'ai tamponné des nœuds de corde.
J'aime l'atmosphère de fonds marins qui se dégage de cette carte et la superposition d'éléments comme point focal. - au passage, vous retrouvez les poinçons Couture Etiquettes imbriquées ici, alors ? Ils ne sont pas merveilleux ??? -
Et bien entendu, mes feutres à alcool ont aussi servi ici, cette fois pour teinter mon algue.
Le plus ? J'ai utilisé la ficelle à rôti Bicolore comme démarcation entre mon fond marin et mon fond de carte. C'est à la fois sobre et élégant, non ?
Do you want more ? I used the bicolour roast string as a demarcation between my seabed and my base map. It's both sober and elegant, right ?
Et voilà c'est terminé pour moi mais dépêchez-vous d'aller voir les créations fantastiques de l'équipe, vous ne serez pas déçu(e)s du voyage !
Aurélie
Angela Meiritz-Reid
Ashley Van Camp
Aurélie Fabre
Emma Goddard
Jackie Aitken
Jennifer Picard
Kaylee van Es
Lauren Alarid
Maike Beimler
Manuela Geiswinkler
Mikaela Titheridge
Narelle Farrugia
Rochelle Blok
Stesha Bloodhart
Sylwia Schreck
Tanya Rees