Stampstories 7 Vacances et Voyages

Pour les lectrices et lecteurs internationaux, n'oubliez pas d'utiliser la traduction automatique pour mieux apprécier le saut. 

For European readers, do not forget to use machine translation to better appreciate the jump.

Als Europaïsche Leser könner Sie die automatische Übersetzungsfunktion verwenden, um den Text in Ihrer Sprache lesen zu können.

Bonjour et Bienvenue à ce nouveau saut de l'incroyable équipe Européenne Stampstories !

Nous sommes toutes d'anciennes ou d'actuelles artisans Stampin'Up ! et nous n'avons que deux buts : Nous amuser et vous faire découvrir les produits Stampin'Up ! autrement !

Tous les mois nous vous proposons notre version d'un thème défini à l'avance par toute l'équipe. Ce mois-ci Vacances et Voyages !

Avec un tel thème, je partais plutôt sur un mini-album au départ. Ou un tas de décorations pour l'été. Et finalement, j'ai opté pour une page. Ok, vous l'aurez compris, mon cerveau a beaucoup trop d'idées pour un seul article...

Je ne sais pas si parmi vous tous et toutes qui suivez nos sauts, vous aimez scraper mais je sais que souvent, les pages d'albums font peur. Alors n'ayez pas peur, c'est juste une plus grande carte ^^.

J'ai choisi une mise en page facile à lire qui convient très bien à la saison lorsqu'on a pas très envie de se creuser la tête. ^^

Comme pour les réalisations de cette semaine, j'ai commencé par tamponner et embosser les feuilles de palmier du set Tropical chic avant de travailler mon fond au rouleau-éponge, en mélangeant Pétale Rose et Punch à l'ananas - j'adore ce jaune -

Sur une deuxième bande de papier, j'ai tamponné une frise de traits en Brune Dune. Enfin, j'ai ajouté un tampon à l'encre noire - il s'agit ici du set Hôtesse Artfully Folder et ses jolis origamis -

Ensuite tout est dans les détails, quelques algues Pétales rose sur le fond, une petite étiquette des nouveaux Thinlits Splendeurs à superposer et une touche d'Aquarelle pour mon galet étoilé. Le corail vert et la fleur sont travaillés de la même façon. J'ai d'abord encré mon tampon puis j'ai posé délicatement sur le tampon encré l'aqua Painter. L'effet est diffus et donne plus de variations au tampon, c'est une technique très facile.

Il ne restait qu'à ajouter mon titre (Set Bruschwork Alphabet) et une touche de fil blanc - j'adore le rendu de ce fil qui entoure la photo et bien entendu à écrire mon texte. Voici le détail pour que vous puissiez traduire : "Contrées lointaines, paysages tropicaux, parfums et visages d'ailleurs sont tous nés ici, devant l'horizon. La pierre ronde des galets sous mes pieds, l'odeur des embruns, les cris des oiseaux de la mer et du ciel flottant dans l'air. Revenir, Repartir ; s'évader pour mieux apprécier LE voyage, la vie."

Comme il me faut quand même expliquer, cette photo est prise de Garavan à Menton, avec une vue sur le cap d'Agde. La côte encore et toujours avec cette terre de montagne au bord de mer et ces odeurs. A chaque fois que j'y retourne, c'est toujours elle que je cherche des yeux, comme une seconde mère. Cette mer pleine de bateaux, longeant des rivages que je n'ai pas encore vu et arrivant dans des ports, des ailleurs aux noms qui m'ont toujours fait rêver et voyager. Cela semblait si bien aller avec le thème du mois...

Voilà, bon retour sur la terre ferme et à présent que l'ancre est jetée, souquons jusque chez Barbara

Aurélie Fabre
Barbara Meyer
Jessica Joana Winter
Kerstin Kreis
Maike Beimler
Steffi Helmschrott
Sylwia Schreck