Around the World on Wednesday Blog Hop - Let's Hear It for the Boys!

Publié le 8 juin 2022 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

Premier mercredi du mois = AWOW Blog Hop !

Ce mois-ci nous sautons sur le thème Let's here the boys ! Un thème de circonstance avec la fête des pères prévue dans quelques semaines !

Mais d'abord, parlons un peu Inspiration... Voici ma semaine : lundi férié, cueillette de cerises au verger, arrosage etc et bien entendu, badminton le soir... Mardi, rendez-vous médical, facturation, préparation du matériel pour l'expo. Mardi soir transformation des dites cerises en une glace au yaourt marbrée et un sorbet. Mercredi, saut AWOW et le soir, repas au club - et fin des cerises (au sirop cette fois), Jeudi après-midi, RDV médical (ça n'arrête pas) Vendredi après-midi mise en place de l'expo et tout le week-end, expo. Et entre tout ça, il faut que je prépare les kits pour les filles de l'expo... Ah et samedi soir, nouveau saut de prévu avec l'équipe StampINKspiration cette fois..

First Wednesday of the month = AWOW Blog Hop!

This month we jump on the theme Let's here the boys! A theme of circumstance with Father's Day scheduled in a few weeks!

But first, let's talk a little inspiration... Here is my week: Monday holiday, cherry picking in the orchard, watering etc and of course, badminton in the evening... Tuesday, medical appointment, billing, preparation of equipment for the exhibition.Tuesday evening transformation of said cherries into a marbled yogurt ice cream and sorbet. Wednesday, AWOW jump and in the evening, meal at the club - and end of cherries (in syrup this time), Thursday afternoon, medical appointment (it does not stop) Friday afternoon setting up the expo and all weekend, exhibition. And between all that, I have to prepare the kits for the girls of the exhibition... Ah and Saturday night, new jump planned with the StampINKspiration team this time..

Et en même temps, samedi, cela fera un an que Néo nous a quitté. Donc l'humeur n'est pas excellente... Même si Calyspo est géniale, notre patapouf de 7,5 kg nous manque beaucoup...

Bon, donc, vous vous doutez bien qu'avec un tel planning, trouver de l'inspiration n'est pas facile. Du coup, j'avoue, pour la décoration de la création d'aujourd'hui, j'ai un peu triché...

And at the same time, on Saturday, it will be a year since Neo left us. So the mood is not excellent... Even if Calyspo is great, we miss our 7.5 kg big cat a lot...

Well, you can imagine that with such a schedule, finding inspiration is not easy. So, I admit, for the decoration of today's creation, I cheated a little...

Mon père prend des cours de reliure depuis quelques années - enfin, il a démarré avant le covid si vous voyez ce que je veux dire, donc en réalité, c'est sa première année pleine - et j'ai pensé que lors des cours - qui durent 3h - il aurait peut être envie d'une pause thé.

Par conséquent, je lui ai préparé une petite boîte idéale pour ces moments-là. La boîte mesure 5,5 cm de large pour 3 cm de profondeur et 10 cm de hauteur - adeptes des petits rochers dorés, vous pouvez les glisser dedans - pour ma part, j'ai opté pour des pâtes de fruits et des sachets de thé divers comme mon père les aime - c'est à dire thés fumés et/ou fermentés -

My dad has been taking bookbinding classes for a few years - well, he started before covid if you know what I mean, so in reality, this is his first full year - and I thought that during the classes - which last 3 hours - he might want a tea break.

Therefore, I prepared him a small box ideal for these moments. The box is 5.5 cm wide by 3 cm deep and 10 cm high - followers of small golden rocks, you can slide them in - for my part, I opted for fruit pastes and various tea bags as my father likes them - i.e. smoked and/or fermented teas -

Comme ça, il aura une pause à la fois gourmande et réconfortante. Pour la décoration de la boîte, j'ai choisi de travailler avec la gamme Composition Artistique du Mini Catalogue Janvier-Juin 2022 parce qu'elle va à tout le monde et donc aussi aux hommes.

J'ai gardé une base ocre et j'ai ajouté en décoration les Pois Polis - eux aussi du Mini Catalogue -. C'est vraiment une gamme fantastique et même si le papier vélin par exemple passe au catalogue annuel, je suis tellement triste que le reste de la gamme - tampons et poinçons - ne suivent pas l'exemple.

That way, he will have a break that is both gourmet and comforting. For the decoration of the box, I chose to work with the Artistic Composition range of the Mini Catalog January-June 2022 because it goes to everyone and therefore also to men.

I kept an ochre base and I added in decoration the Polished Peas - also from the Mini Catalogue -. It is really a fantastic range and even if the vellum paper for example goes to the annual catalog, I'm so sad that the rest of the range – stamps and punches – don't follow suit.

Bref, pour finir, j'ai utilisé le vœu du set Un homme Incomparable embossé en blanc sur fond noir. Si vous cherchez un peu sur internet, cette idée est celle d'une carte de Martin Mayhem, à quelques différences près mais je ne me suis rendue compte de cela qu'une fois la boîte décorée, donc, je suppose que j'ai dû inconsciemment me référer à elle. J'avais vraiment envie de créer quelque chose sans trop me prendre la tête - pas le temps pour ça - pour une fois.

Pour la boîte, il existe deux modèles sur lesquels partir pour la réaliser. J'ai choisi un format de 13,5 x 27 cm mais, c'est aussi possible à partir d'une base de 17 x 18 cm mais je pense que la seconde solution est plus gourmande en papier, parce qu'il est impossible d'en faire deux dans une feuille A4 ou 12 x 12. Donc je vais vous préparer un tutoriel PDF pour que vous puissiez la réaliser chez vous. - Mise à jour - Le PDF est disponible à la fin de l'article ! Amusez-vous bien !

In short, to finish, I used the wish of the set An Incomparable Man embossed in white on a black background. If you search a little on the internet, this idea is that of a martin Mayhem card, with a few differences but I only realized this once the box was decorated, so, I guess I had to unconsciously refer to it. I really wanted to create something without taking too much of my head - no time for that - for once.

For the box, there are two models on which to go to make it. I chose a format of 13.5 x 27 cm but, it is also possible from a base of 17 x 18 cm but I think that the second solution is more demanding in paper, because it is impossible to make two in an A4 sheet or 12 x 12. So I will prepare a PDF tutorial for you to make it at home.

Si vous changez les couleurs et les éléments décoratifs, vous pouvez adapter cette boîte à tous les moments de l'année... A vous de vous amuser !

Et maintenant, allons voir la création de Mikaela !

If you change the colors and decorative elements, you can adapt this box to all times of the year... It's up to you to have fun!

And now, let's go see the creation of Mikaela!