Around the World on Wednesday - At the Market

Publié le 13 avril 2022 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

En cette belle semaine pascale, l'équipe AWOW vous propose de vous évader avec un thème saisonnier : At the Market ! J'ai immédiatement pensé marché aux fleurs - peut être à cause de mes origines du sud - et surtout Narcisses et Tulipes.

J'ai choisi de me concentrer sur la suite Narcisses du Mini Catalogue Janvier Juin pour les projets du jour. Bien que le set soit en anglais, j'aimais assez les deux grands tampons bouquets et je me suis concentrée sur eux pour ma première carte.

J'ai commencé par préparer un fond de carte de 10,5 x 29,7 cm plié en deux dans du papier Blanc épais. Sur ce dernier, j'ai tamponné de multiples fois à l'encre Narcisse Délice les petites tâches du set.

Après avoir embossé en or et découpé mes différents bouquets, je les ai colorisé, puis collés sur mon fond de carte, sans aucune 3D. C'est un peu comme si les fleurs tombaient du ciel - du moins c'était l'idée -

Quelques papillons en laiton brossé - finalement très jolis, j'étais sceptique au départ - et un voeu placé sur la jolie Etiquette des poinçons Chics Etiquettes qui s'en vont et le tour était joué.

Le problème quand on crée en avance, c'est qu'on ne sait pas toujours si tout ce qu'on utilise sera encore au catalogue au moment de la publication, donc, si les poinçons Chics Etiquettes ne peuvent plus être commandés, j'en suis désolée - surtout pour vous puisque moi je les ai nananère -

I started by preparing a 10.5 x 29.7 cm base card folded in half in thick white paper. On the latter, I stamped multiple times with Narcisse Délice ink the small spots of the set.

After embossing in gold and cutting out my different bouquets, I colorized them, then glued them to my base card, without any 3D. It's a bit like flowers falling from the sky - at least that was the idea -

A few butterflies in brushed brass - in the end very pretty, I was skeptical at first - and a wish placed on the pretty Label of the Chics Labels punches which go away and that's it.

The problem with creating in advance is that you don't always know if everything you use will still be in the catalog at the time of publication, so if the Chics Etiquettes dies can no longer be ordered, I I'm sorry - especially for you since I have them nananère -

Pour la seconde création, j'ai un peu compliqué les choses mais je voulais garder cette lumière propre au printemps et aux fleurs qui explosent…

J'ai choisi d'utiliser le plioir 3D Ruche si joli, avec une touche de ruban Beaux-arts - lui aussi nous quitte... décidément, avril est un mois difficile pour moi -

Cette fois, je me suis concentrée plus sur les poinçons Jonquilles qui permettent de réaliser de jolis bouquets. En travaillant à la fois le papier cartonné uni et les Stampin'Blends, j'ai apporté des nuances à mes fleurs avant de les coller sur ma carte - en 3D -

Ce sont des cartes simples et idéales pour la saison et je trouve qu'elles représentent bien les marchés de Pâques qu'on retrouve ici. Vous pouvez compléter cette série par une boîte à chocolats si vous le souhaitez ^^.

For the second creation, I complicated things a bit but I wanted to keep this light clean with spring and exploding flowers...

I chose to use the pretty Ruche 3D bone folder, with a touch of Beaux-arts ribbon - it too is leaving us... April is definitely a difficult month for me -

This time, I focused more on the Daffodil dies which allow me to make pretty bouquets. Working with both plain card stock and Stampin' Blends, I shaded my flowers before gluing them onto my card - in 3D -

They are simple and ideal cards for the season and I think they represent the Easter markets found here. You can complete this series with a chocolate box if you wish ^^.

Et voilà c'est tout pour moi aujourd'hui. Pour toutes les clientes qui achètent ce mois-ci, la fiche technique vous sera envoyée gratuitement ! Un joli cadeau pour fêter la saison printanière !

Et maintenant, allons voir ce qu'a crée la talentueuse Mikaela !

And that's all for me today. For all customers who purchase this month, the data sheet will be sent to you for free! A nice gift to celebrate the spring season!

And now, let's see what the talented Mikaela has created !

A bientôt

Aurélie