StampINKspiration Sounds of the Season

Publié le 10 décembre 2022 par Aurélie FABRE

Hellooooooooo,

Est-ce que comme moi, vous adorez les chants de Noël ? Oui ? Non ? La maison résonne du 1er décembre au 31 ? Vous vous gavez de Pains d'Epices et d'étoiles à la cannelle ?

Alors on va bien s'entendre ^^. Et tant que vous ne détestez pas cette période, on s'entendra bien ^^.

Pour le saut de clôture d'une nouvelle année StampINKspiration, je vous propose littéralement, de plonger dans un chant de Noël avec un projet totalement inédit pour moi ! Aller c'est parti !

Hellooooooooo,

Do you love Christmas carols like I do? Yes ? No ? Does the house ring out from December 1st to the 31st? Do you fill up on Gingerbread and cinnamon stars?

Then we'll get along just fine ^^. And as long as you don't hate this time of year, we'll get along fine ^^.

For the closing hop of a new StampINKspiration year, I'm literally offering you, to dive into a Christmas song with a totally new project for me! Let's go !

Hé oui ! C'est un livre d'images ! Oh là là, vraiment, je regrette tellement que mon meilleur ami habite loin je ne pourrais lui donner pour ses deux enfants... J'ai trop peur de l'état dans lequel ça va arriver par la poste... encore plus à Paris...

Mais qui sait...

Bref, ça fait très longtemps que j'ai envie d'essayer un projet comme ça tout en disant, est-ce que vraiment c'est un projet utile ? Après tout, c'est un assemblage de découpes... Et puis j'ai craqué.

J'ai utilisé un taaaaaaaaaas de découpes (Dioramas, Bosquet) et de sets, tous Stampin'Up ! pour réaliser les différentes pages de l'album.

Yes! It's a picture book! Oh dear, I am so sorry that my best friend lives far away I couldn't give it to him for his two children... I am too afraid of the state in which it will arrive by mail... even more in Paris...

But who knows...

Anyway, I've been wanting to try a project like this for a very long time while saying, is this really a useful project? After all, it's an assemblage of cutouts... And then I cracked.

I used a taaaaaaaaas of die cuts (Dioramas, Bosquet) and sets, all Stampin'Up! to make the different pages of the album.

Je prends le temps de vous montrer la place que prend ce petit mini - installé actuellement sur mon bureau à côté de l'ordinateur - certaines pourront peut être réussir à comprendre comment le mini est réalisé....

C'est un peu technique mais vraiment intéressant.

I take the time to show you the place that this little mini takes - currently installed on my desk next to the computer - some may be able to understand how the mini is made....

It's a bit technical but really interesting.

Pour ne pas réaliser quelque chose de trop blanc... Même si "White Christmas" est une très belle chanson, je voulais illustrer un autre chant : "Mon Beau sapin" et pour cela, j'ai ajouté une touche de vert à la brosse à estompe sur mes différents arbres. Les Biches sont colorisées aux feutres à alcool et/ou découpées dans du papier Brun et ombrées en ton sur ton.

Une fois tous les éléments découpés, teintés, colorisés, il a fallut les coller, l'un après l'autre. dessus ou dessous, pour rajouter du volume.

Et pour finir, j'ai inscris au stylo noir les paroles de la chanson, page après page. Et si vous êtes comme moi, la musique vous tournera dans la tête longtemps !

Not to make something too white... Even if "White Christmas" is a beautiful song, I wanted to illustrate another song: "My beautiful tree" and for that, I added a touch of green with a blending brush on my different trees. The Hinds are colored with alcohol markers and/or cut out of brown paper and shaded in tone on tone.

Once all the elements were cut, tinted and colored, I had to glue them, one after the other, on top or underneath, to add volume.

And to finish, I wrote the lyrics of the song with a black pen, page after page. And if you are like me, the music will be in your head for a long time!

C'était une épreuve difficile pour moi mais j'adore le résultat ! J'ai d'ailleurs hâte d'essayer des choses plus compliquées et sur d'autres versions - la mer .... -

Et vous, quel est votre chant préféré ?

Je vous souhaite de très belles fêtes ! N'oubliez pas d'aller voir les créations de toute l'équipe !

It was a difficult test for me but I love the result! I can't wait to try more complicated things and on other versions - the sea .... -

And you, what is your favorite song?

I wish you a very nice holiday! Don't forget to check out the creations of the whole team!

Aurélie