Harvest Time

Publié le 9 octobre 2021 par Aurélie FABRE

Hello les créati(f)ves !

C'est le moment de notre saut mensuel StampINKspiration ! Vous avez hâte ? Moi aussi ! Le thème du mois était Harvest Time.

Je pense que c'est la première fois que je réalise une page de scrap pour l'équipe et je suis plutôt contente de vous présenter ce projet - qui, initialement, n'était absolument pas prévu pour le saut mais ça nous change un peu de la carterie, non ? -

Aller, c'est parti !

It's time for our monthly StampINKspiration jump! Can't wait? Me too ! The theme of the month was Harvest Time.

I think this is the first time that I have made a scrap page for the team and I am rather happy to present this project to you - which, initially, was absolutely not planned for the jump but it changes us a bit of the card, right? -

Go, let's go!

Je suis partie en vacances mi-septembre en Bourgogne et, s'il faisait encore suffisamment beau pour oublier que l'été touchait à sa fin, le jour où nous avons visité les Hospices, le temps se prêter idéalement à une impression automnale.

Le ciel gris et les gouttes de pluie éparses... le vent froid et les teintes des tuiles vernissées, jaunes et rouges, associées aux toitures d'ardoises et au bois dominant de la façade, toutes ses teintes neutres rappelaient l'automne.

I went on vacation in mid-September in Burgundy and, if the weather was still fine enough to forget that summer was drawing to a close, the day we visited the Hospices, the weather was ideal for an autumnal impression.

The gray sky and the scattered raindrops ... the cold wind and the hues of the glazed tiles, yellow and red, associated with the slate roofs and the wood dominating the facade, all its neutral hues recalled autumn.

I started by pulling out my card stock: Cinnamon Cider, Granite Gray, a touch of black and a dune brown drop and matching inks.

J'ai commencé par sortir mes papiers cartonnés : Cidre à la cannelle, Gris Granite, une touche de noire et une chute Brune dune et des encres assorties.

Le fond est travaillé à l'encre et au Rhodoïd, ce qui me permet d'obtenir un fond avec une belle dominante Cannelle - contrairement à un travail aux tampons tâches ou au teflon qui donne un résultat beaucoup plus parcellaire et fait beaucoup moins ressortir la photo -.

Aaaah, voilà que je vous donne tous les détails, pardon pardon, je vais essayer d'abréger.

L'ambiance appelait les tampons vintage comme Very Versailles et ses belles branches de feuillages - armez-vous de patience, il faut découper tout ça aux ciseaux - De la même façon, j'ai gardé des étiquettes très travaillées et la merveilleuse découpe Découpe d'artiste. Enfin, quelques feuilles - nouveau rappel de la saison - terminent l'ensemble.

The background is worked with ink and Rhodoïd, which allows me to obtain a background with a beautiful Cinnamon dominant - unlike a work with stain stamps or Teflon which gives a much more fragmented result and brings out much less the texture. Photo -.

Aaaah, here I am giving you all the details, sorry sorry, I will try to shorten.

The atmosphere called for vintage stamps like Very Versailles and its beautiful branches of foliage - arm yourself with patience, you have to cut all this with scissors - In the same way, I kept very elaborate labels and the wonderful Cutout d 'artist. Finally, a few leaves - a new reminder of the season - end the whole.

Quelques embellissements terminent la page, en restant dans les teintes. Voilà une page assez rapide à réaliser, qui joue sur les détails et donnent une grande envie de chocolat chaud à déguster près d'un feu de cheminée pendant que la pluie s'écrase sur les vitres, vous ne trouvez pas ?

A présent, je vous laisse découvrir les créations des copines, dépêchez-vous, elles sont formidables !

Aurélie

Some embellishments finish the page, staying in the colors. Here is a fairly quick page to complete, which plays on the details and gives a great desire for hot chocolate to be enjoyed near a fireplace while the rain crashes on the windows, don't you think?
Now, I'll let you discover the creations of the girlfriends, hurry up, they are great!